... newer stories
Samstag, 23. September 2006
Teil 7 des Reiseberichts
henner, 00:47h
Aloha aus Lahaina,
wir sind am letzten Sonntag hier heile auf Maui gelandet und dann mit dem Shuttle fuer sage und schreibe $50 zum Hotel gebracht wurden.
Naja, dort angekommen war natuerlich gerade mal nicht so tolles Wetter, aber immer hin war es schoen warm.
"Es gibt kein Bier auf Hawaii" stimmt soweit auch nicht, aber es sollte heissen "Das Bier ist teuer auf Hawaii", jedenfalls war dies unser erster Eindruck, denn rings ums Hotel war alles wahnsinnig teuer, so dass wir uns erstmal erschrocken haben.
Am naechsten Tag sah dann schon alles wieder etwas besser aus, der Himmel war blau, das Meer azur und warm und die Gastronomie ein Stueck weg vom Hotel besser und guenstiger.
Am Montag haben wir nur mal "Whalers Village" angeschaut und am Strand gelegen. Abends waren wir im Hula Grill und haben bei musikalischer Untermalung einen lecker Burger gegessen.
Am Dienstag sind wir mal mit dem Bus nach Lahaina gefahren und dort die Shoppingmeile besucht und haben im "Cool Cat" wieder Burger gegessen.
Am Mittwoch waren wir wieder am Strand (Jetzt haben wir endgueltig Sonnenbrand) und sind Abends auf ein sagenumwogenes Luau, direkt in unserem Hotel gegangen. Naja, beim Luau handelt es sich anscheinend auch um nichts anderes als eine Kaffeefahrt auf hawaiianisch, nur ohne Reumadecken.
Bei einem Luau werden einheimische Taenze gezeigt, Musik gespielt und es gibt ein einheimisches Buffet.
Am Donnerstag haben wir dann eine Schnorcheltour unternommen. Es ging zuerst nach Molokini, wo wir 2 Stunden Aufenthalt hatten. Die Unterwasserwelt ist sehr schoen (aber nicht so schoen wie das Rote Meer :-(). Danach sollte es eigentlich noch zu "Turtle Town" gehen, aber ging es nicht. Zur Entschaedigung haben wir aber noch an einem Wrack angehalten und haben dort 2 grosse gruene Schildkroeten gesehen. Leider konnten wir dort nicht schnorcheln.
Jetzt sind wir gerade auf dem Sprung zur Autovermietung, da wir heute Abend zum Heleakala Krater wollen, um uns dort den Sonnenuntergang anzuschauen.
Morgen gehts auf die "Road to Hana" (517 Kurven und enge Strasse, mit Ausblick auf viel Wasserfaelle und Regenwald), die schaetzungsweise ca.8 Stunden dauern wird. Am Monatg muessen wir nun leider schon wieder weiter nach San Fransisco. Wir werden uns wohl nicht mehr aus Hawaii melden.
Nancy & Hendrik
wir sind am letzten Sonntag hier heile auf Maui gelandet und dann mit dem Shuttle fuer sage und schreibe $50 zum Hotel gebracht wurden.
Naja, dort angekommen war natuerlich gerade mal nicht so tolles Wetter, aber immer hin war es schoen warm.
"Es gibt kein Bier auf Hawaii" stimmt soweit auch nicht, aber es sollte heissen "Das Bier ist teuer auf Hawaii", jedenfalls war dies unser erster Eindruck, denn rings ums Hotel war alles wahnsinnig teuer, so dass wir uns erstmal erschrocken haben.
Am naechsten Tag sah dann schon alles wieder etwas besser aus, der Himmel war blau, das Meer azur und warm und die Gastronomie ein Stueck weg vom Hotel besser und guenstiger.
Am Montag haben wir nur mal "Whalers Village" angeschaut und am Strand gelegen. Abends waren wir im Hula Grill und haben bei musikalischer Untermalung einen lecker Burger gegessen.
Am Dienstag sind wir mal mit dem Bus nach Lahaina gefahren und dort die Shoppingmeile besucht und haben im "Cool Cat" wieder Burger gegessen.
Am Mittwoch waren wir wieder am Strand (Jetzt haben wir endgueltig Sonnenbrand) und sind Abends auf ein sagenumwogenes Luau, direkt in unserem Hotel gegangen. Naja, beim Luau handelt es sich anscheinend auch um nichts anderes als eine Kaffeefahrt auf hawaiianisch, nur ohne Reumadecken.
Bei einem Luau werden einheimische Taenze gezeigt, Musik gespielt und es gibt ein einheimisches Buffet.
Am Donnerstag haben wir dann eine Schnorcheltour unternommen. Es ging zuerst nach Molokini, wo wir 2 Stunden Aufenthalt hatten. Die Unterwasserwelt ist sehr schoen (aber nicht so schoen wie das Rote Meer :-(). Danach sollte es eigentlich noch zu "Turtle Town" gehen, aber ging es nicht. Zur Entschaedigung haben wir aber noch an einem Wrack angehalten und haben dort 2 grosse gruene Schildkroeten gesehen. Leider konnten wir dort nicht schnorcheln.
Jetzt sind wir gerade auf dem Sprung zur Autovermietung, da wir heute Abend zum Heleakala Krater wollen, um uns dort den Sonnenuntergang anzuschauen.
Morgen gehts auf die "Road to Hana" (517 Kurven und enge Strasse, mit Ausblick auf viel Wasserfaelle und Regenwald), die schaetzungsweise ca.8 Stunden dauern wird. Am Monatg muessen wir nun leider schon wieder weiter nach San Fransisco. Wir werden uns wohl nicht mehr aus Hawaii melden.
Nancy & Hendrik
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 17. September 2006
Teil 6 des Reiseberichts
henner, 05:59h
So, wir melden uns nun doch noch mal kurz aus Phoenix.
Wir haben also heute morgen unseren Mietwagen weggebracht und sind dann vom Flughafen mit der Red Line Richtung Phoenix Downtown gefahren. In dem Bus sind wir zum Glueck sofort mit dem Busfahrer ins Gespraech gekommen, der uns geraten hat, in die andere Richtung nach Tempe zu fahren, da es dort mehr zu sehen gibt.
Also, hat er uns am naechsten Stop rausgelassen und wir sind nach Tempe zur ASU (Arizona State University) gefahren. Dort sind wir etwas rumgelaufen, dann ins Kino (Protector) und dann noch ein Bier trinken gegangen.
Das Bier im "Gordon Biersch" war zwar super lecker und nach deutschem Vorbild, aber entweder die haben da was reingemischt oder wir vertragen nach 3 Wochen schon kein richtiges Bier mehr. Jedenfalls hatte wir beide nach 2 halben Litern schon leicht einen sitzen.
Danach gings wieder zurueck zum Flughafen und von dort mit dem Shuttle zum Hotel.
Jetzt haben wir uns gerade im Web noch die Bilder vom "Royal Lahaina Resort" (unserem Hotel fuer die naechste Woche) und die schockierenden Bundesligaergebnisse angeschaut (Sch... bin nur noch auf Platz 3...) und werden uns nun auf Hawaii mit Bastrock und Hawaiihemd vorbereiten.....
Bis later, in Hawaii gibts n Internet Cafe....
Henner & Nana
Wir haben also heute morgen unseren Mietwagen weggebracht und sind dann vom Flughafen mit der Red Line Richtung Phoenix Downtown gefahren. In dem Bus sind wir zum Glueck sofort mit dem Busfahrer ins Gespraech gekommen, der uns geraten hat, in die andere Richtung nach Tempe zu fahren, da es dort mehr zu sehen gibt.
Also, hat er uns am naechsten Stop rausgelassen und wir sind nach Tempe zur ASU (Arizona State University) gefahren. Dort sind wir etwas rumgelaufen, dann ins Kino (Protector) und dann noch ein Bier trinken gegangen.
Das Bier im "Gordon Biersch" war zwar super lecker und nach deutschem Vorbild, aber entweder die haben da was reingemischt oder wir vertragen nach 3 Wochen schon kein richtiges Bier mehr. Jedenfalls hatte wir beide nach 2 halben Litern schon leicht einen sitzen.
Danach gings wieder zurueck zum Flughafen und von dort mit dem Shuttle zum Hotel.
Jetzt haben wir uns gerade im Web noch die Bilder vom "Royal Lahaina Resort" (unserem Hotel fuer die naechste Woche) und die schockierenden Bundesligaergebnisse angeschaut (Sch... bin nur noch auf Platz 3...) und werden uns nun auf Hawaii mit Bastrock und Hawaiihemd vorbereiten.....
Bis later, in Hawaii gibts n Internet Cafe....
Henner & Nana
... link (0 Kommentare) ... comment
Samstag, 16. September 2006
Teil 5 des Reiseberichts
henner, 06:26h
So, wir sind nun mittlerweile am Endpunkt unserer Festlandrundreise angekommen, in Phoenix.
Gestern frueh sind wir von ABQ (Albuquerque) aufgebrochen und haben erstmal unsere Reiseplaene etwas geaendert. Wir sind nicht, wie geplant ueber Socorro nach Show Low, sondern direkt auf der Interstate 40 westlich nach Flagstaff gefahren.
Hier haben wir wie vor fast genau 23 Monaten im Travel Inn ein Zimmer genommen. Das Zimmer war zwar guenstig, aber auch das schlechteste der gesamten bisherigen Reise.
In Flagstaff waren nur ca. 60 Grad Fahrenheit und es hat aus Eimern geregnet und sogar gehagelt. Also haben wir uns nur kurz ins Galaxy Diner zum Abendessen gerettet.
Heute morgen sah es schon etwas freundlicher aus, war aber trotzdem noch kalt. Nach dem Fruehstueck und einer Besichtigung der 'Historic Downtown', sind wir dann weiter suedlich auf der Interstate 17 bis nach Phoenix (hier sind ca. 95 Grad Fahrenheit).
Hier sind wir im "Travelodge Phoenix Airport" abgestiegen, da diese Motelkette bislang immer ganz angenehm und preiswert war (heute Nacht $39 + Tax). Auch hier sind die Zimmer geraeumig und sauber, aber die Lage ist etwas unangenehm, so dass wir hier Nachts nicht mehr aus dem Zimmer wollen (es ist gerade dunkel geworden), und daher lieber bei Pizza Hut ne Pizza bestellt haben. An weiteren Essmoeglichkeiten ist hier auch nichts geboten, aber immerhin haben die hier ein Airport Shuttle, dass uns dann uebermorgen frueh zum Flughafen bringen wird.
Morgen frueh werden wir dann erstmal den Mietwagen (nach ca. 2800 Meilen Fahrt) wegbringen und dann von dort direkt in die City weiterfahren und diese ein wenig erkunden. Morgen Nachmittag/Abend werden wir dann alle Sachen fuer den Weiterflug klarmachen.
Dies wird auch der letzte Bericht vom amerikanischen Festland sein, soweit wir nicht zwischen 26.9. und 28.9. noch irgendwo in San Fransisco Internet-Zugang haben, da es sich wohl morgen nicht nochmal lohnt was zu schreiben.
Ich hoffe wir koennen und mal von Hawaii melden, und ich hoffe auch, dass ich dann mal wieder ein paar Bilder reinhaengen kann.
Gestern frueh sind wir von ABQ (Albuquerque) aufgebrochen und haben erstmal unsere Reiseplaene etwas geaendert. Wir sind nicht, wie geplant ueber Socorro nach Show Low, sondern direkt auf der Interstate 40 westlich nach Flagstaff gefahren.
Hier haben wir wie vor fast genau 23 Monaten im Travel Inn ein Zimmer genommen. Das Zimmer war zwar guenstig, aber auch das schlechteste der gesamten bisherigen Reise.
In Flagstaff waren nur ca. 60 Grad Fahrenheit und es hat aus Eimern geregnet und sogar gehagelt. Also haben wir uns nur kurz ins Galaxy Diner zum Abendessen gerettet.
Heute morgen sah es schon etwas freundlicher aus, war aber trotzdem noch kalt. Nach dem Fruehstueck und einer Besichtigung der 'Historic Downtown', sind wir dann weiter suedlich auf der Interstate 17 bis nach Phoenix (hier sind ca. 95 Grad Fahrenheit).
Hier sind wir im "Travelodge Phoenix Airport" abgestiegen, da diese Motelkette bislang immer ganz angenehm und preiswert war (heute Nacht $39 + Tax). Auch hier sind die Zimmer geraeumig und sauber, aber die Lage ist etwas unangenehm, so dass wir hier Nachts nicht mehr aus dem Zimmer wollen (es ist gerade dunkel geworden), und daher lieber bei Pizza Hut ne Pizza bestellt haben. An weiteren Essmoeglichkeiten ist hier auch nichts geboten, aber immerhin haben die hier ein Airport Shuttle, dass uns dann uebermorgen frueh zum Flughafen bringen wird.
Morgen frueh werden wir dann erstmal den Mietwagen (nach ca. 2800 Meilen Fahrt) wegbringen und dann von dort direkt in die City weiterfahren und diese ein wenig erkunden. Morgen Nachmittag/Abend werden wir dann alle Sachen fuer den Weiterflug klarmachen.
Dies wird auch der letzte Bericht vom amerikanischen Festland sein, soweit wir nicht zwischen 26.9. und 28.9. noch irgendwo in San Fransisco Internet-Zugang haben, da es sich wohl morgen nicht nochmal lohnt was zu schreiben.
Ich hoffe wir koennen und mal von Hawaii melden, und ich hoffe auch, dass ich dann mal wieder ein paar Bilder reinhaengen kann.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
